Консьерж-сервис в Буэнос-Айресе

Меня зовут Юлия Венедиктова. Я живу в Аргентине с 2014 года.​

 

Мои услуги

Я ваш помощник в Буэнос-Айресе по самым разным вопросам. Мой консьерж-сервис Я с тобой предоставляет следующие услуги.​

​

Перевод:

Если вам нужна поддержка и реальная помощь русскоговорящего человека, который знает испанский язык на высоком уровне, хорошо ориентируется в городе, умеет решать бытовые задачи от звонка к врачу до похода в государственные органы, то вы можете обратиться ко мне.

​

Я предоставляю услуги сопровождения по городу (к врачу, в госучреждения, в школу или в сад, за покупками или в аптеку) и устного и письменного перевода для таких ситуаций.

​

Если вам нужен переводчик на сделках по недвижимости (аренда, покупка, продажа), то обращайтесь ко мне.

​

Я выполняю профессиональный перевод на коммерческих мероприятиях с участием аргентинцев, (например, презентация вашего продукта или переговоры по деловым вопросам).

​

Работа с детьми:

- курсы по сохранению и поддержке русского языка у детей от 6 лет.

- уроки русского языка как иностранного для детей от 8 лет.

- кружок мягкой игрушки

​

Покупка и аренда жилья:

-Я сотрудничаю с крупным застройщиком NorthBaires и если вы решили приобрести жилье в Буэнос-Айресе, то добро пожаловать в наш офис, где мы расскажем о всех возможностях покупки жилья премиум- и бизнес-класса в столице Аргентины.

​

Вопросы гражданства:

Мой адвокат поможет вам разрешить сложности при получении аргентинского гражданства.

​

​

Мой опыт в Аргентине

​

Первые годы в Аргентине я преподавала и работала руководителем маркетинга в школе русского языка в Буэнос-Айресе. 

​​

В настоящий момент являюсь внештаным переводчиком, а также агентом по недвижимости в строительной компании  NorthBaires. Выполняю частные переводы.

​​

Окончила филологический факультет Петрозаводского государственного университет (1995-2000). Преподаю русский как иностранный и русский для билингвов.

​

Изучала маркетинг в Международном Банковском институте (2012). Работала по обеим специализациям.

​

Приехала в Буэнос-Айрес из Санкт-Петербурга.

​

Являюсь членом-учредителем Аргентинского общества Достоевского. Профессионально занимаюсь фотографией.

​

Владею испанским на уровне В2-С1.

​

Замужем за аргентинцем, есть дети школьники.