Я работаю больше, чем он. Comparativo en ruso

Nivel A1.

Lea las oraciones e intenta entender cómo se forma el comparativo en ruso.

Adjetivos

Forma compuesta:

1.1. Журна́л "Гео" бо́лее дорого́й, чем журна́л "Цветы́".

1.2. Э́та кни́га бо́лее интере́сная, чем та.

1.3. Моя́ втора́я жена́ ме́нее краси́вая, чем пе́рвая жена́.

1.4. Ру́сское ра́дио бо́лее ску́чное, чем "На́ше ра́дио" (Ру́сское ра́дио, На́ше ра́дио - nombres de radio).

1.5. Мой друг расска́зывает ме́нее смешны́е анекдо́ты, чем я. (смешно́й - gracioso)

Como se puede ver, para construir la forma comparativa del adjetivo hay que usar la palabra более (más) o менее (menos) y un adjetivo y agregar la palabra чем (que).

* более дорогой: Журнал "Гео" более дорогой, чем журнал "Цветы".

más cara: La revista "Geo" es más cara que la revista "Flores".

* менее красивая: Моя вторая жена менее красивая, чем первая жена.

más linda: Mi segunda mujer es menos linda que la primera.

No hay que olvidar de que el adjetivo se concuerda por el género y el número con el sustantivo que caracteriza.

Моя вторая жена менее красивая, чем первая.

Мой второй муж менее красивый, чем первый.

Мой старый дом хуже, чем новый.

Forma simple:

Analiza:

Э́та кварти́ра бо́льше, чем там. (Эта кварти́ра бо́льшая, та кварти́ра ма́ленькая).

Э́то я́блоко ме́ньше, чем то. (Э́то я́блоко ма́ленькое, то я́блоко большо́е)

Э́тот фильм лу́чше, чем тот. (Э́тот фильм хоро́ший, тот фильм плохо́й).

Э́та кни́га ху́же, чем та. (Э́та кни́га плоха́я, та кни́га хоро́шая).

Para las palabras большóй, мáленький, хорóший, плохóй no existen formas compuestas del grado comparativo de los adjetivos. Se usan las formas sintéticas:

большой - больше (grande - más grande)

маленький - меньше (chico - menor)

хороший - лучшe (bueno - mejor)

плохой - хуже (malo - peor)