"Defensa" (защита) proviene de la palabra "escudo"

El 23 de febrero en Rusia se festeja Día del Defensor de la Patria.

La palabra "defensor" en ruso tiene un origen de la palabra "щит", que se traduce como "escudo" (en el sentido de la defensa).

En la foto abajo podés ver el escudo de los militares de la República de Nóvgorod.

Las palabras защита defensa, защищать defender, защитник defensor además de la raíz ЩИТ se componen por un prefijo ЗА que tiene significado "atrás". Por lo tanto la palabra за+щит(а) transmite la idea de "estar detrás del escudo".

La República de Nóvgorod (en ruso, Новгоро́дская республика; tr.: Novgoródskaya respúblika) fue un extenso estado medieval que ocupaba territorios de la actual Rusia, desde el mar Báltico hasta los montes Urales, entre los siglos XII y XV. Su capital era la ciudad epónima de Nóvgorod.